Sumber resmi Tiongkok untuk data perusahaan yang harus Anda ketahui
Enam basis data pemerintah menyimpan data yang diperlukan untuk pemeriksaan menyeluruh perusahaan Tiongkok. Masing-masing hanya berbahasa Tiongkok. Berikut daftar kanonik dengan URL dan isi masing-masing.
Bagi pembaca yang ingin melakukan ini sendiri, berikut adalah sumber otoritatif pemerintah Tiongkok untuk setiap kategori informasi perusahaan. Semua dioperasikan oleh badan pemerintah Tiongkok; semua dalam bahasa Tiongkok.
Tujuh sumber yang harus Anda ketahui
| Kategori | Sistem | URL | Operator |
|---|---|---|---|
| Registrasi korporat | National Enterprise Credit Information Publicity System (GSXT / NECIPS) | gsxt.gov.cn | Badan Pengatur Pasar Negara (SAMR) |
| Putusan pengadilan | China Judgments Online | wenshu.court.gov.cn | Mahkamah Agung Rakyat |
| Penegakan & debitur tidak jujur | Informasi Penegakan Pengadilan Tiongkok | zxgk.court.gov.cn | Mahkamah Agung Rakyat |
| Pengarsipan operator perdagangan luar negeri | MOFCOM Foreign Trade Operator System | iecms.mofcom.gov.cn | Kementerian Perdagangan (MOFCOM) |
| Merek dagang, paten, hak cipta | Database CNIPA | english.cnipa.gov.cn | China National Intellectual Property Administration (CNIPA) |
| Pengarsipan situs web (ICP) | Sistem Manajemen Pengarsipan Informasi ICP/Alamat IP/Domain | beian.miit.gov.cn | Kementerian Industri dan Teknologi Informasi (MIIT) |
| Status kepatuhan pajak | Platform resmi Layanan Pajak Nasional | chinatax.gov.cn | Administrasi Perpajakan Negara |
Apa yang dimuat oleh setiap sumber
GSXT (dasar registrasi)
Gunakan untuk: Status registrasi, Kode Kredit Sosial Terpadu, wakil hukum, modal dasar dan modal disetor, lingkup usaha, alamat terdaftar, pemegang saham, cabang, personel kunci, laporan tahunan, status operasi abnormal.
Ini adalah sumber kebenaran untuk semua yang ada pada Surat Izin Usaha Tiongkok.
China Judgments Online (riwayat litigasi)
Gunakan untuk: Putusan perdata dan komersial masa lalu di mana perusahaan muncul sebagai penggugat atau terdakwa. Dapat dicari berdasarkan nama perusahaan dan nomor perkara.
Catatan cakupan: tidak setiap putusan dipublikasikan. Kasus sensitif, kasus keluarga, dan kasus administratif tertentu dikecualikan. Database juga tunduk pada penghapusan retroaktif, jadi ketiadaan suatu kasus tidak membuktikan tidak ada litigasi.
Informasi Penegakan (debitur tidak jujur + eksekusi)
Gunakan untuk: Daftar debitur tidak jujur, orang yang dikenai penegakan, perintah pembatasan konsumsi, kasus final, pembekuan ekuitas melalui bantuan yudisial.
Ini adalah sumber paling penting untuk risiko yang sedang berlangsung. Setiap nama di situs ini terkait dengan putusan yang belum dipenuhi.
MOFCOM (perdagangan luar negeri)
Gunakan untuk: Mengonfirmasi bahwa perusahaan Tiongkok terdaftar untuk terlibat dalam impor/ekspor, dan nama bahasa Inggris yang dideklarasikan dalam berkas. Berguna sebagai pemeriksaan silang terhadap apa yang diklaim pemasok.
Pencarian hanya berdasarkan nama Tiongkok. Sistem mencakup perusahaan yang terdaftar sebagai operator perdagangan luar negeri; eksportir informal yang lebih kecil mungkin tidak muncul.
CNIPA (kekayaan intelektual)
Gunakan untuk: Portofolio merek dagang, portofolio paten (penemuan, model utilitas, desain), hak cipta perangkat lunak, hak cipta karya.
CNIPA memiliki dukungan pencarian bahasa Inggris yang terbatas. Akses publik gratis memiliki batas tarif dan kadang-kadang lambat secara intermiten dari luar Tiongkok.
Database ICP MIIT (situs web)
Gunakan untuk: Menghubungkan domain ke pemilik manfaat korporat Tiongkok. Mengonfirmasi situs web yang diklaim pemasok benar-benar diarsipkan di bawah entitas mereka.
Hanya situs web komersial yang beroperasi dari Tiongkok daratan yang muncul. Situs yang di-host di luar negeri atau berjalan tanpa pengarsipan ICP (secara teknis ilegal tetapi umum) tidak ada di database ini.
Pajak Tiongkok (kepatuhan)
Gunakan untuk: Informasi kepatuhan pajak yang menghadap publik dalam jumlah terbatas. Sebagian besar catatan pajak terperinci tidak dapat diakses secara publik — memverifikasi kepatuhan pajak memerlukan sertifikat pajak perusahaan itu sendiri atau penasihat berlisensi.
Batasan praktis melakukannya sendiri
Jika Anda tidak berbasis di Tiongkok dan tidak membaca bahasa Tiongkok, batasan realistisnya adalah:
Bahasa
Semua sistem hanya dalam bahasa Tiongkok, dengan pengecualian sebagian dari antarmuka bahasa Inggris CNIPA (yang mencakup pencarian IP tetapi bukan data registrasi yang mendasarinya).
Halaman GSXT yang diterjemahkan browser dapat digunakan tetapi menghasilkan rendering istilah hukum yang aneh (mis., "经营状态" → "operating state" daripada "registration status").
CAPTCHA
CAPTCHA modern (terutama puzzle geser GSXT) sulit untuk diotomatisasi dan membuat frustrasi pengguna sering. Perkirakan 10–30 detik per CAPTCHA, kadang dengan beberapa percobaan ulang. Pengguna berat mungkin diblokir sementara.
Blokir geografis
Beberapa sistem lambat atau secara intermiten tidak dapat dijangkau dari luar Tiongkok. Wenshu dan zxgk sangat rentan terhadap ini. Banyak pengguna melaporkan perlu VPN atau resolver DNS Tiongkok untuk mengakses dengan andal.
Kunci lintas-database
Setiap sistem menggunakan antarmuka pencarian sendiri. Menyusun gambaran lengkap berarti memasukkan kembali perusahaan yang sama secara manual di enam platform — dan mengingat varian nama Tiongkok mana yang bekerja di sistem mana.
Agregasi
Tidak ada "laporan gabungan" yang disediakan pemerintah yang menarik data dari keenam sistem. Agregator komersial Tiongkok (Tianyancha, Qichacha, Qixinbao) melakukan ini secara internal untuk pasar Tiongkok, tetapi antarmuka mereka tetap dalam bahasa Tiongkok.
Kapan DIY masuk akal
DIY masuk akal jika:
- Anda fasih membaca bahasa Tiongkok.
- Anda hanya memverifikasi satu atau dua perusahaan per tahun.
- Anda tidak berada di bawah tekanan waktu.
- Anda tidak membutuhkan laporan PDF terdokumentasi untuk kepatuhan / akuntansi / catatan hukum.
Kapan otomatisasi adalah satu-satunya jalur ekonomi
Otomatisasi adalah pilihan tepat jika:
- Anda mengevaluasi beberapa pemasok per bulan.
- Tim Anda tidak membaca bahasa Tiongkok.
- Anda memerlukan jejak audit untuk kepatuhan, asuransi, atau catatan hukum.
- Anda memerlukan terjemahan terminologi hukum yang konsisten (bukan Google Translate ad-hoc).
ChinaCheck menarik dari data sumber otoritatif yang sama dan memberikan PDF terjemahan terpadu dalam bahasa Inggris, Arab, atau Rusia dalam waktu kurang dari dua menit untuk pemeriksaan dasar, lebih lama untuk uji tuntas lengkap.
Apa selanjutnya
Anda memiliki sumbernya. Pertanyaan berikutnya adalah: dalam urutan apa, dan sedalam apa, Anda harus memeriksa mereka untuk transaksi tertentu? Lanjutkan ke Daftar Periksa Verifikasi 10 Poin.
Empat tingkatan laporan
Dasar registrasi instan — nama, USCC, perwakilan hukum, status. 3 per hari.
Status registrasi, USCC, perwakilan hukum, modal, lingkup, alamat.
Semua yang ada di Dasar, ditambah litigasi, penegakan, status debitur tidak jujur, dan pembekuan ekuitas.
Semua yang ada di Risiko, ditambah merek dagang, paten, hak cipta perangkat lunak, dan pendaftaran ICP.
Verifikasi Perusahaan Tiongkok Sekarang
Penting. Panduan ini diterbitkan untuk tujuan informasi dan tidak merupakan nasihat hukum. Transaksi khusus yang melibatkan nilai signifikan, industri yang diatur, atau struktur yang tidak biasa harus ditinjau oleh pengacara berlisensi Tiongkok.