Hướng dẫn
Mọi thứ bạn cần biết để xác minh một công ty Trung Quốc
Xác minh một công ty Trung Quốc ngay bây giờ
Một nền tảng kiến thức thực tiễn dành cho người mua, nhà đầu tư và chuyên gia pháp lý nước ngoài làm việc với công ty Trung Quốc. Mỗi bài hướng dẫn giải thích một thành phần của hệ thống đăng ký doanh nghiệp — ý nghĩa, nơi tra cứu và cách nhận diện dấu hiệu cảnh báo.
Kiến thức nền tảng
Những điều mỗi người mua nước ngoài phải hiểu trước khi đặt bút ký.
Vì sao xác minh công ty Trung Quốc lại khác biệt — và khó hơn
Cơ quan đăng ký doanh nghiệp Trung Quốc chỉ dùng tiếng Trung, bị phân mảnh trên sáu hệ thống của chính phủ và xoay quanh tên pháp lý bằng chữ Hán. Đây là ý nghĩa của điều đó đối với người mua nước ngoài.
Tình trạng đăng ký công ty Trung Quốc: bảy trạng thái và ý nghĩa
Tồn tại, bị thu hồi, giải thể, tạm ngừng — chỉ một trong các trạng thái đăng ký này nghĩa là một công ty Trung Quốc có thể giao dịch hợp pháp với bạn.
Giấy phép kinh doanh Trung Quốc (营业执照): hướng dẫn theo từng trường thông tin
Mọi công ty Trung Quốc hợp pháp đều có một Giấy phép kinh doanh một trang. Sau đây là chín trường thông tin trong đó, ý nghĩa của từng trường và cách nhận diện giấy giả.
Vì sao bạn phải tìm được tên pháp lý tiếng Trung — chứ không phải tên tiếng Anh
Công ty Trung Quốc chỉ có một tên pháp lý duy nhất, và tên đó bằng chữ Hán. Không có tên này, bạn không thể kiện, không thể thi hành án, và thậm chí có thể không biết mình đang trả tiền cho ai.
Nhận diện một công ty Trung Quốc
Tên, mã định danh, vốn, phạm vi kinh doanh và những người đứng sau pháp nhân.
Xác minh tên tiếng Anh của công ty Trung Quốc (kiểm tra hồ sơ MOFCOM)
Các công ty Trung Quốc tham gia hoạt động xuất nhập khẩu phải đăng ký tên tiếng Anh khai báo với MOFCOM. Việc tên này không khớp với tên nhà cung cấp dùng với bạn là một dấu hiệu cảnh báo đáng kể.
Mã tín dụng xã hội thống nhất (USCC): mã định danh 18 ký tự của công ty Trung Quốc
Mọi công ty Trung Quốc đều có một Mã tín dụng xã hội thống nhất duy nhất gồm 18 ký tự. Mã này được in trên Giấy phép kinh doanh, con dấu chính thức và mọi tài liệu công khai. Sau đây là cách sử dụng.
Người đại diện pháp luật (法定代表人): quyền hạn, trách nhiệm và vì sao điều này quan trọng với bạn
Người đại diện pháp luật của một công ty Trung Quốc có thể ràng buộc công ty một mình. Họ cũng phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với một số hành vi vi phạm của công ty. Đây là những điều người mua nước ngoài cần biết.
Vốn đăng ký và vốn đã góp: các con số thực sự nói lên điều gì
Vốn đăng ký 50 triệu RMB không có nghĩa là có 50 triệu RMB trong ngân hàng. Kể từ cuộc cải cách năm 2014, vốn đã góp thường bằng không. Sau đây là cách đọc các con số này.
Phạm vi kinh doanh (经营范围): trường thông tin quyết định nhà cung cấp có được phép xuất khẩu cho bạn hay không
Luật xuất khẩu Trung Quốc yêu cầu Phạm vi kinh doanh phải nêu rõ cả mặt hàng và cụm từ xuất nhập khẩu. Thiếu một trong hai, nhà cung cấp không thể vận chuyển hợp pháp.
Rủi ro & kiện tụng
Hồ sơ tòa án, hoạt động thi hành án và những dữ liệu mà công ty Trung Quốc không chủ động tiết lộ.
Vượt qua kiến thức cơ bản: kiện tụng, thi hành án và tín hiệu rủi ro tại Trung Quốc
Hồ sơ đăng ký cho bạn biết một công ty tồn tại. Cơ sở dữ liệu tòa án cho bạn biết công ty đó có trả nợ hay không. Sau đây là cách sử dụng dữ liệu thi hành án và danh sách con nợ không trung thực của Trung Quốc.
Các nguồn chính thức Trung Quốc về dữ liệu doanh nghiệp mà bạn nên biết
Sáu cơ sở dữ liệu của chính phủ nắm giữ dữ liệu cần thiết để kiểm tra kỹ một công ty Trung Quốc. Tất cả đều chỉ dùng tiếng Trung. Sau đây là danh sách chuẩn cùng URL và nội dung của từng nguồn.
Các danh sách trừng phạt, danh sách đen và kiểm soát xuất khẩu của Trung Quốc
Tài liệu tham khảo cho người mua nước ngoài về mọi danh sách rủi ro liên quan đến Trung Quốc: Danh sách con nợ không trung thực, Hạn chế tiêu dùng, US Entity List, OFAC SDN, lệnh trừng phạt EU/Anh. Mỗi danh sách nằm ở đâu và cách sàng lọc.
Công cụ thực hành
Danh sách kiểm tra, khung ra quyết định và giải đáp cho các câu hỏi mà mọi người mua nước ngoài đều đặt ra.
Danh sách kiểm tra 10 điểm thực tiễn để xác minh mọi công ty Trung Quốc
Một danh sách kiểm tra phân tầng gồm Tầng 1 (luôn phải làm), Tầng 2 (giao dịch trên 10.000 USD) và Tầng 3 (đối tác, M&A, liên doanh). Hãy dùng trước mỗi lần chuyển khoản.
Khi nào tự kiểm tra công ty Trung Quốc và khi nào nên dùng dịch vụ
Một khung ra quyết định thực tế: tra cứu miễn phí trên GSXT phù hợp với đơn nhỏ lẻ; đối tác và M&A cần thẩm định đầy đủ. Sau đây là ranh giới phân định.
Xác minh công ty Trung Quốc: câu hỏi thường gặp
GSXT là gì? Tôi có thể tìm theo tên tiếng Anh không? Làm sao xác minh Giấy phép kinh doanh? Danh sách con nợ không trung thực có đáng tin không? Giải đáp cho những câu hỏi mà mọi người mua nước ngoài đều đặt ra.
Cách xác minh một nhà cung cấp trên Alibaba (theo từng bước)
Gold Supplier và Trade Assurance hữu ích nhưng không đủ. Hãy đối chiếu mọi nhà cung cấp trên Alibaba với cơ quan đăng ký chính thức Trung Quốc trước khi thanh toán.
Đánh giá và kiểm định nhà máy Trung Quốc: cẩm nang cho người mua
Khi nào cần đánh giá nhà máy tại chỗ thay vì xác minh trên giấy tờ? Các loại đánh giá chất lượng, tuân thủ xã hội và an ninh được giải thích — cộng với cách chọn đơn vị đánh giá.
Bốn gói báo cáo
Thông tin đăng ký cơ bản tức thì — tên, USCC, người đại diện pháp luật, tình trạng. 3 lần mỗi ngày.
Tình trạng đăng ký, USCC, người đại diện pháp luật, vốn, phạm vi kinh doanh, địa chỉ.
Bao gồm toàn bộ gói Cơ bản, cộng thêm kiện tụng, thi hành án, tình trạng con nợ không trung thực và phong tỏa cổ phần.
Bao gồm toàn bộ gói Rủi ro, cộng thêm nhãn hiệu, bằng sáng chế, bản quyền phần mềm và hồ sơ ICP.